The Uzaki family go to a hotsprings resort, minus Kiri who is still traumatized after running into Shinichi. Fujio reminisces of the days when Hana was a child, and soon after arriving at the resort chases off guys hitting on Hana and Yanagi, and then Tsuki. He then gets surrounded by young men admiring his physique, which turns into a photoshoot as he basks in the attention. While the cat gets training from the resort's mascot, Hana goes wandering and runs into Shinichi and Sakaki. She offers to hang out with them but Shinichi tells her to spend time with her family. As they part, Hana gets Shinichi to compliment her bathing suit. Back to the Uzaki household, Kiri regrets not having joined his family's outing, while a now buff cat scares a bunch of the neighborhood's kitties.
